River of Grace

영어로 읽는 행복한 왕자

오스카 와일드 / 다니엘번역팀 | 도서출판 은혜의강 | 5,800원 구매

0 0 555 3 0 16 2020-12-21

셰익스피어 이후 가장 사랑받는 19세기 영국 작가 오스카 와일드의 대표 동화 두 편 <행복한 왕자>와 <저만 알던 거인>은 오스카 와일드가 자신의 아들들에게 들려주기 위해 쓴 동화집 《행복한 왕자와 다른 이야기》에 실려 있다. 그의 동화는 환상적이고 신비로운 이야기를 아름답게 다루면서도 이면에 날카로운 사회 비판과 인간의 내면 탐구, 그리스도교적인 희생과 사랑을 함의하고 있다. 왼쪽 페이지에는 영어 원문을, 오른쪽 페이지에는 한국어 번역본을 실었으며, 하단에 주요 영단어 및 표현을 설명했다. 영어 실력 향상에 도움이 됨은 물론 한국어로만 읽어도 원작의 의미를 깨닫고 최대한의 감동을 느낄 수 있도록 정확하면서도 자연스럽게 번역하기 위해 정성을 다했다. ..

영어 성경 읽기, 요한서신

다니엘 번역팀 엮음 | 도서출판 은혜의강 | 5,800원 구매

0 0 472 1 0 30 2020-11-10

일상의 쉬운 영어로 쓰인 성경을 많이 읽고 암송하면 영어의 주요 구문들을 자연스레 익히고 고급스런 영어 표현들을 말할 수 있게 됩니다. 이에 능력 있는 하나님의 말씀을 독자들이 적당한 크기의 활자로 편안하게 읽고 소리 내어 암송하면서 신앙과 영어 실력을 함께 키울 수 있도록 ‘영어 성경 읽기, 요한서신’을 펴냈습니다. 2개 언어본을 비교해 가며 읽을 수 있도록 왼쪽 페이지에는 영어본을, 오른쪽 페이지에는 한국어본을 실었고, 본문에 쓰인 주요 영어 단어와 표현을 바로 확인하며 익힐 수 있도록 한국어본 하단에 설명을 추가했습니다. “He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.” 1John 4:8 “사랑하지 아..

영어 성경 암송 습관

다니엘 번역팀 엮음 | 도서출판 은혜의강 | 6,800원 구매

0 0 653 7 0 48 2020-10-20

하나님 아버지의 마음이 잘 드러나고 그리스도인으로서 꼭 알아야 할 말씀들 166구절을 한국어와 영어 버전으로 나란히 실었습니다. 강력한 말씀들을 머리와 마음에 저장하는 습관, 날마다 말씀을 읽고 암송하며 묵상하는 습관을 들이는 데 이 작은 책자가 도움을 주고 싶습니다. 더불어 한국어 성경과 병행해 영어 성경을 읽으면서 말씀을 좀 더 명확하게 깨닫고, 배가된 감동을 느끼며, 영어 학습에도 도움을 받기를 바랍니다. * 한국어 성경구절과 영어 성경구절을 나란히 배치 * 영어 성경 책명과 주기도문, 사도신경, 십계명 수록 책 내용 Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in..

프랑스어 성경 암송 습관

다니엘 번역팀 엮음 | 도서출판 은혜의강 | 6,800원 구매

0 0 533 7 0 42 2020-10-20

하나님 아버지의 마음이 잘 드러나고 그리스도인으로서 꼭 알아야 할 말씀들 166구절을 한국어와 프랑스어 버전으로 나란히 실었습니다. 강력한 말씀들을 우리의 머리와 마음에 저장하는 습관, 날마다 말씀을 읽고 암송하며 묵상하는 습관을 들이는 데 이 작은 책자가 도움을 주고 싶습니다. 더불어 한국어 성경과 병행해 프랑스어 성경을 읽으면서 말씀을 좀 더 명확하게 깨닫고, 배가된 감동을 느끼며, 프랑스어 학습에도 도움을 받기를 바랍니다. * 한국어 성경구절과 프랑스어 성경구절을 나란히 배치 * 프랑스어 성경 책명과 주기도문, 사도신경, 십계명 수록 책 내용 Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confi..

행복을 위한 성경 암송 습관

다니엘 번역팀 엮음 | 도서출판 은혜의강 | 6,000원 구매

0 0 351 2 0 42 2020-10-05

하나님의 말씀을 마음에 새기면, 살아가면서 우리를 향한 그분의 마음을 알고 문제에 부딪혔을 때 우리의 생각과 마음을 지키고 길을 찾을 수 있습니다. 우리가 기도하거나 묵상할 때 또는 삶의 어느 순간에든지 하나님께서 그 말씀들을 생각나게 하심으로써 바른 길로 인도해 주실 것이기 때문입니다. 하나님 아버지의 마음이 잘 드러나고 그리스도인으로서 꼭 알아야 할 말씀들을 중심으로 167구절을 실었습니다. 이 말씀들을 머리와 마음에 저장하는 습관, 날마다 읽고 암송하며 묵상하는 습관을 들이는 데 이 작은 책자가 도움을 주고 싶습니다. 책 내용 “성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라” 디모데후서 3:1..

3개 국어로 읽는 어린왕자

앙투안 드 생텍쥐페리ㅣ다니엘 번역팀 | 도서출판 은혜의강 | 9,000원 구매

0 0 745 1 0 37 2020-10-05

영어, 프랑스어, 한국어로 읽는 ‘어린왕자’ 같은 내용이라도 그것을 담는 언어에 따라 표현 방식과 전하는 감동이 다르다. 《3개 국어로 읽는 어린왕자》는 고전 명작을 읽으며 교양을 쌓고 감동을 느끼는 동시에 각기 다른 언어의 분위기와 맛도 누리면서 외국어를 재미있게 학습할 수 있도록 꾸몄다. 프랑스어 원문과 영역 본, 한국어 번역본을 비교해 가면서 읽을 수 있도록 프랑스어 원문과 영역 본을 나란히 배치했고, 해석하기 어려울 때 도움을 받을 수 있도록 한국어 번역본을 뒷부분에 실었다. Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai ..

영어로 읽는 어린왕자

앙투안 드 생텍쥐페리ㅣ다니엘 번역팀 | 도서출판 은혜의강 | 8,000원 구매

0 0 447 1 0 170 2020-09-20

순수한 영혼들의 변함없는 친구, 어린왕자 영어와 한국어로 함께 읽는다 작가가 직접 그린 삽화들이 시정(詩情)과 아름다움을 더한다 “And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.” “이제 비밀을 알려줄게. 아주 간단해. 그건 오직 마음으로만 바로 볼 수 있다는 거야. 중요한 것은 눈에 보이지 않아.” 책 내용 "I know a planet where there is a certain red-faced gentleman. He has never..

영어로 읽는 주 예수의 생애

찰스 디킨스 ㅣ 다니엘번역팀 엮음 | 도서출판 은혜의강 | 6,800원 구매

0 0 272 1 0 20 2020-07-25

영어와 한국어로 함께 즐기는 고전 영어 원문과 단어 설명, 한국어 번역본 수록 쉬우면서도 세련된 영어를 배우는 최선의 방법은 고전 작가들의 좋은 문장들을 읽고 또 읽는 것이다. ‘영어로 읽는 고전 시리즈’는 세련된 영어를 자신 있게 구사하고 싶은 독자들의 열망에 부응하고자 기획했다. 또한 세계의 고전 명작을 영어와 국문으로 즐기면서 교양도 함께 기를 수 있다. 톨스토이와 도스토예프스키가 ‘위대한 그리스도교 작가’라 칭송한 찰스 디킨스의 유작 찰스 디킨스의 마음의 발로이자 인간에 대한 헌사이며 우리 주님에 대한 깊은 헌신

전체 18